الفرق بين (إن شاء الله) و (انشاء الله)

Swedik الأربعاء يناير 07, 2009 10:50 am

قد يكون معظمنا قد سمع بهذه الملاحظة وهي كتابة كلمة (إن شاء الله) بهذه الطريقة.. ولكن جلنا مصرين بداعي السرعة في الطباعة ان نكتبها بصيغة (إنشاء الله)

ولكن هل عرفنا السبب او الفرق بين الكلمتين؟ وأيهما اصح؟ وايهما أوجب للكتابة؟ وما معنى كل جملة منهما؟

فقد جاء في كتاب (شذور الذهب) لابن هشام أن معنى الفعل إنشاء -من انشأ ينشئ- أي إيجاد. ومنه قول الله تعالى {إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء} آية 35 من سورة الواقعة. أي أوجدناها إيجادا فمن هذا لو كتبنا (إنشاء الله) يعني كأننا نقول اننا أوجدنا الله تعالى -تعالى وتنزه عن ذلك- وهذا غير صحيح.

اما الصحيح هو ان نكتب (ان شاء الله) فاننا بهذا اللفظ نحقق هنا ارادة الله عز وجل، فقد جاء في معجم (لسان العرب). معنى الفعل: شاء..= ..اراد، فالمشيئة هنا هي الارادة. فعندما نكتب (ان شاء الله) كأننا نقول بإرادة الله نفعل كذا، ومنه قول الله تعالى {وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيماً حَكِيماً} الاية 30 من سورة الانسان..

فهناك فرق بين الفعلين (انشئ: اي اوجد) والفعل (شاء: اي اراد) فيجب علينا كتابة (ان شاء الله) وتجنب كتابة (إنشاء الله) للاسباب السابقة الذكر.

ahlawy الخميس يناير 08, 2009 3:13 pm

بارك الله فيك على هذا التوضيح لأنه خطأ شائع .. وأغلب الناس يقعون فيه ...

الفرق بين (إن شاء الله) و (انشاء الله)

الفرق بين (إن شاء الله) و (انشاء الله)

رد: الفرق بين (إن شاء الله) و (انشاء الله)