مثل انجليزي بمثل عربي ( حكم )!!!!!!!

a jack of all trades is master of none


ما هو المثل العربي المماثل لهذا المثل الانجليزي ياشطارررررررر

أنا شورى تصحيح المثل مش شوري المثل نفسا

a jock of all trades is master of none

انتبهوا الحرف a

امممممممم عشان منكونش نغش بس انا من قسم ترجمه والامثال هذينا واخدينهم
فا انا نذكرها تهيالى نرجمتها هكى .
.a jack of all trades is master of none
الى كتير الصنعات تلقاه قليل الا..... الحق ناسيه الكلمه ..

القرش اللي تدسا تلقاااااااااه

الفلس اللي تخزنا تكسبا؟؟

صح ؟

المثل صحيح ومافيه خطأ وما تكون متاكد من كلامك اذا كنت فقط شاك في المعلومه
ارجو ان تتقبل النقد بكل سرور اخوك صدمة الصدى

معنى المثل الانجليزي يا زهرة السوسن يكون

درهم تدخره هو درهم تكسبه (القرش الأبيض ينفع فى اليوم الأسود)

درهم تدخره هو درهم تكسبه (القرش الأبيض ينفع فى اليوم الأسود)


بس انت ما جاوبت على المثل متاعي يا باشا !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟

يا اخت مافيا

المطلوب جواب المثل الانجليزي بمعناه المطابق له في الامثال العربيه ليس فقط تخمين حرفي لكل كلمة حتى التخمين كان ناقص ليس المعنى الكامل المطلوب للمثل الانجليزي وانا جاوبت على المثل الانجليزي بمثل عربي صحيح مئة بالمئة اللي طلبتيه متاع الفلس الابيض ينفع في اليوم الاسود شكرا لك على الاهتمام والرد

يا سادة ياكرام آن اوان الاعلان عن معنى المثل الانجليزي a jack of all trades is master of none

المثل المطابق له في العربيه هو صاحب حرفتين كذاببببببببببببببببببببببببببببببب

هههههههههههههههههههههههههههههههههه ابسط معنى يوضح هذا المثل
توه نبي نعطيكم مثل ثاني جديد يا باشوات والميدان هو خير شاهد

يا قوم ما هو المثل العربي المطابق للمثل الانجليزي التالي :


birds of feather flock together

يا الله يا عباقره

الطيور على اشكالها تقع ههههههههههههههههه فلتلكم هذا المثل الوحيد الي حافظا ...

تي غير هي جاوبت قبلك فكينا من الزقوب ... ركزي و اقري فوق شوية بس ... مش ناقصين عرايك ..

مبرووووووووووووووووووك عليكم والله ماشاء الله عليكم اليكم المثلين التاليين وبنفس الطريقة نريد المعنى المرادف بمثل عربي ليس معنى المثل يا اخوتي الاعزاء


a frind in need is a friend indeed

out of sight out of mind

يالله يا السهم ويا مافيا من الاسبق والصح ............

ماشاء الله عليك هاك المعنى قبل ما انت تجاوب امثلتي الجديده
معنى المثل هو يا عزيزي

سأفقد عقلي او سأجن

ايش رايك يا مافيا
باهي انت او انتي جاوبيلي على امثلتي اللي فوق
afriend in need is a friend indeed
out of sight out of mind

afriend in need is a friend indeed

الصديق وقت الضيق ..

المثل الأول: الصديق وقت الضيق

والثاني: البعيد عن العين بعيد عن القلب

شن رايكم ؟؟؟

strike while the iron is hot

all is not gold that glitters

هيا يا ابطال من البطل الاول

الاول : اضرب الحديد و هو ساخن ..
الثاني : ليس كل ما يلمع ذهبا ..

الي بعدا فييييييييييييييييييييسع ...

هيه عطيني مالا معنى الامثلة التالية :

a leopard can not change its spots

it is better to be safe than sorry

do not count your chickens before they are hatched

barking dog seldom bite
the way to a man's heart is through his stomach

هيا يييييييي ابطال هيا عزيزي السهم ووينكم يا مافيا ويا زهرة السوسن